O site VISPERFECT fez um interessante comparativo entre o V-Ray for Blender e o Cycles Render, poderoso renderizador gratuito exclusivo do Blender.
Além de explicar aos iniciantes as principais características do V-Ray, o artigo faz diversas comparações técnicas entre os dois renderizadores, levando inclusive em consideração a possibilidade do render via GPU, DOF e muito mais.
Se você é um usuário de Blender e está em dúvida se vale a pena investir em um renderizador pago como o V-Ray, esta é uma leitura obrigatória.
Clique aqui para ler o artigo original.